LICENCIA DE MANEJO

 Driving license in Kuwait

      El proceso para obtener por primera vez un permiso para conducir, la renovación del mismo y el pago de multas de tráfico se puede describir como exasperante. La rudeza de los empleados de la Dirección General de Tráfico, las pólizas al azar, los procedimientos no coordinados y la escasez crónica de los funcionarios, convierten a esta dirección en un estadio deportivo, donde los infractores son los jugadores y los oficiales son meros espectadores.

     Aquí en Kuwait, manejar es una necesidad más que un lujo, las condiciones climáticas. La falta de rutas en el servicio de transporte público son las razones principales para  aventurarnos a intentar sacar nuestra licencia de manejo.

temperatura aprox. durante el verano (2011)

     Antes de venir a Kuwait es recomendable traer tu licencia de tu país de origen VIGENTE y de ser posible traducida y autenticada, eso facilitara el tramite aquí; además aunque vengas como residente también es recomendable traer la licencia internacional, esta servirá de manera temporal para poder manejar en territorio Kuwaití, mientras los tramites de la residencia quedan listos.

El procedimiento es, normalmente, de la siguiente manera:

     Obtener una traducción de la licencia al arabe.  Una fotocopia de la misma; generalmente las embajadas proporcionan este servicio;  además del civil ID y/o pasaporte con copias.
      

     Después ir a la Secretaría de Relaciones Exteriores  para obtener los sellos correspondientes (entre 5 y 10 kd), este paso en realidad es muy rapido, en un par de horas como maximo.

     Ahora el siguiente paso es obtener un formulario de solicitud de un Departamento de Policía de Tránsito. Aquí es donde podría encontrarse con dificultades ya que se supone que van a la Dirección General de Tráfico en el área donde usted vive. (Para Salwa, es Jabriya).  Pero la mayoría es referida al departamento de tráfico general en el 4to ring  rd.

Agregar a los documentos, 4 fotografías tamaño ‘licencia” con fondo azul,  la solicitud llena, super importante llevar ORIGINAL Y COPIAS de TODOS los documentos. Además en caso de que la licencia sea para la “señora de la casa” (jeje, recordé un chiste local Mexicano)  será necesario llevar copia del pasaporte y civil Id del marido y en algunos casos, el certificado de salario del mismo. Si hay hijos, no olvidar copia del acta de nacimiento, esto "garantizara" la aprobacion de la solucitud.

Si salen victoriosos en la aprobación de sus documentos, felicitaciones!!, el siguiente paso será un examen de la vista y le entregaran la licencia en un lapso de NO más de 2 días.

 

*la información proporcionada puede variar o cambiar sin previo aviso*

Para mayor información ( en la pagina oficial no están detallados todos los pasos)

http://www.e.gov.kw/MOI_en/Pages/ServiceContent/26249PrivateLicense.aspx#