MEXICAN IN KUWAIT NOMINADO ! :D

    Hola a todos, con satisfaccion les informo que este BLOG ha sido nominado para el top 100  International eXchange and eXperience. es una competencia que pretende dar a conocer la forma de vida en determinados paises, para facilitar la llegada de nuevos residentes o turistas al lugar donde vivimos.

Las votaciones duraran hasta el 12 de febrero y NO hay un premio como tal, pero es agradable saber que lo que estoy escribiendo puede servir como una referencia a los demas.  Asi que si les gusta este blog, los invito a que voten en la siguiente liga !!!  estan ordenados de manera alfabetica .

GRACIAS !!!! por leer MEXICAN IN KUWAIT !!!!

ACTUALIZACION 14 DE FEBRERO 2012   Muchas gracias por sus votos y apoyo HOY anunciaron la tabla de posiciones y Mexican in Kuwait quedo en el lugar 18 de 236 blogs nominados.   MIL GRACIAS ...
http://en.bab.la/news/top-100-international-exchange-experience-blogs-2012


                                                                                                                                                                   

http://www.lexiophiles.com/english/vote-for-your-favorite-ix12-blog-2

Dear,
My name is Virgínia Rodrigues and I work for the language portal bab.la.

I'm contacting you with regards to your blog.

Every year we organize the “Top 100 International Exchange and Experience Blogs” competition (also known as IX12). We are looking for the top 100 blogs about life abroad because we really enjoy bringing the exchange blogger community together. Last year we had 220 participants and close to 5.000 votes. You can see the last year results here:
http://en.bab.la/news/top-100-international-exchange-experience-blogs-2011

Your blog has been nominated and will enter the competition unless you tell us not to. The nomination period goes from January 16th to January 29th, 11:59 p.m. CET (German Time). Feel free to tell other bloggers about the competition or nominate another blog yourself. Voting starts on January 31st and goes till February 12th, 11:59 p.m. CET (German Time). Results will be published February 14th. The winners will be decided based on user votes.

QUE ES ESTO??

What is it ?

      Cuando llegue a Kuwait , me llamo mucho la atención unas “esculturas” por llamarlas de alguna manera, ubicados en diferentes lugares de la ciudad, parques, escuelas, enfrente de casas/habitación, al lado de la parada de autobuses o simplemente en cualquier banqueta.

Mi esposo me explico que son despachadores de agua, donados por vecinos o por las cooperativas (tiendas de kuwaitís asociados) con el fin de proveer agua potable para todo aquel que lo desee. Estos despachadores están conectados a tomas de agua potable por lo que NO necesita rellenarse; además de contar con un sistema de enfriamiento, pues en el verano con las altas temperaturas que se alcanzan, serian poco prácticos.

La diversidad de los modelos y los tamaños variara de acuerdo a la zona y quien lo haya donado, aquí les presento algunos de los modelitos.

Modelo mas comun !

En forma de Pozo

Replica de una de las Torres de Kuwait, NO desvien su atencion a los carros del fondo :P

muy arabe !

Replica de las actuales torres que almacenan agua en Kuwait

Otra mini Torre de Kuwait

A este modelo se le llama "ola"

En forma de botella de agua !

Para muchos un despachador enfrente de su casa es una extension de la decoracion de la misma; en su mayoria todos estos despachadores tienen una cadena con un recipiente comunitario para que la gente pueda tomar agua ! 

 CUAL TE GUSTA MAS???

EMBAJADA DE MEXICO EN KUWAIT

Mexican Embassy in Kuwait
      Desde que se anuncio el anio pasado que se abriria una embajada de Mexico aqui en Kuwait, muchos esperabamos con ancia ese dia; siempre es importante saber que se cuenta con una representacion oficial en el pais donde resides, por cualquier eventualidad o por simples tramites como la renovacion de tu pasaporte.

     El dia de hoy la Comunidad de Mujeres Mexicanas que vivimos en Kuwait, tuvimos la grata sorpresa de reunimos de manera informal para darle la bienvenida a la C.Monika Barrero Stahl, esposa del Embajador de Mexico en Kuwait Luis Barrero Stahl.

COMUNIDAD DE MUJERES MEXICANAS EN KUWAIT

hecho en Mexico

      En una reunion que duro aproximadamente 3 horas y en medio de risas, anecdotas, algunos postres tipicos mexicanos, cafe y por supuesto te, se nos informo que la embajada ya esta realizando tramites y que pronto anunciaran de manera formal la ubicacion fisica de la embajada, que estara en el area de Salmeya.

no podian faltar los aperitivos !

     Aprovechando la asistencia a este "Cafesito" la anfitriona de la casa la Sra. Esperanza le hizo entrega de un ramo de flores a la senora Monika B.S. como simbolo de bienvenida y al unisolo se le cantaron las mananitas pues en un par de dias celebrara su cumpleanos.

     Gracias por la organizacion a Beatriz Guerra, Karen Sanchez, Mariela Rodriguez y por supuesto a la duena de la casa Esperanza.

 
Pronto se informara sobre una reunion con tod@s los mexicanos que viven en Kuwait para conocer al Embajador Luis Barrero Stahl. :D
     
     Se les recuerda que pueden registrarse en las listas de la embajada en este correo electronico :

embkuwait@sre.gob.mx

VIVA EGIPTO !!!

Long Live Egypt
     Solo después de que alguien me pregunto como es la participación de los jóvenes árabes “musulmanes” en la política, lo primero que me paso por la mente es que para tener interés en la política se requiere el deseo por cambiar un gobierno y una sociedad que no gusta, sin importar en realidad la fe que se tenga. Lo que me llevo a meditar sobre los acontecimientos que a principio del año pasado dejaron huella  en este lado del mundo, donde jóvenes entusiastas en su mayoría musulmanes, rompieron con la expectativa occidental de que países en el medio oriente estuvieran preparados  para lograr una democracia. Hablar de jóvenes musulmanes comprometidos con su sociedad y cansados de un gobierno opresor, llevo al pueblo Egipcio al derrocamiento de su ex presidente Hosny Mubarak en febrero del anio pasado y cuatro semanas antes el ex presidente tunesino Zain el Abedine.

     Estos hechos han demostrado que la unidad de un pueblo organizado liderado por jóvenes con una convicción de cambio y comprometidos con su sociedad es capaz de construir una nación democrática y libre de opresiones. Hasta ese momento fue obvio que  los gobernantes del medio oriente habían subestimado a la nueva generación de jóvenes con educación y con acceso a la tecnología informática. Y hago énfasis en este último punto, pues a los egipcios nombran a esta revolución como la REVOLUCION DEL FACEBOOK, por los alcances que tuvo gracias a este medio masivo de comunicación, que NO solo les sirvió para conectarse entre si, PERO para organizarse, de tal manera que ahora estamos a su primer aniversario del inicio de una era más democrática, desde el derrocamiento de 2 presidentes.

     No es un secreto que antes de esta revolución, la participación ciudadana en los países árabes  era mas tímida y muy discreta, debido a la represión y autoritarismo que a la fecha AUN existe en otros países del medio oriente, como es el triste caso de Siria. 

Es movimiento fue inspirado tal vez por una conciencia ciudadana y religiosa de lograr un cambio, pues el principio fundamental que mueve a los ciudadanos musulmanes, es que el Islam guía las acciones cotidianas y los conduce a respetar la primacía del derecho a menos que esas leyes se opongan a los principios y prácticas que el Islam señala. 

     El Islam y la laicidad no se oponen. La discusión no se tiene que centrar en el Islam sino que se debe ampliar a las religiones en general y su relación con el Estado. Es importante aclarar lo que se entiende por “laicidad”, ya que una cosa es la separación entre el poder político administrativo del Estado y el poder religioso, y otra, que el Estado no reconozca ninguna religión. La laicidad no se entiende igual en todo el mundo, pero lo que está claro es que la mayoría de los musulmanes no cuestionan el marco institucional en el que viven, sino todo lo contrario, se esfuerzan por adaptarse al marco jurídico existente.

     Supongo que el hacer política en el medio oriente o en occidente no tiene mucha diferencia entre si, pues el objetivo común es el mismo, logar una sociedad equitativa y con los mismos derechos para todos. Cual será el momento adecuado para que la juventud latina despierte y grite a los 4 vientos que quieren un cambio, que se organicen de verdad y que JUNTOS digan ya basta? NUNCA se debe escatimar un deseo de cambio.

FELICITACIONES EGIPTO !! 

LICENCIA DE MANEJO

 Driving license in Kuwait

      El proceso para obtener por primera vez un permiso para conducir, la renovación del mismo y el pago de multas de tráfico se puede describir como exasperante. La rudeza de los empleados de la Dirección General de Tráfico, las pólizas al azar, los procedimientos no coordinados y la escasez crónica de los funcionarios, convierten a esta dirección en un estadio deportivo, donde los infractores son los jugadores y los oficiales son meros espectadores.

     Aquí en Kuwait, manejar es una necesidad más que un lujo, las condiciones climáticas. La falta de rutas en el servicio de transporte público son las razones principales para  aventurarnos a intentar sacar nuestra licencia de manejo.

temperatura aprox. durante el verano (2011)

     Antes de venir a Kuwait es recomendable traer tu licencia de tu país de origen VIGENTE y de ser posible traducida y autenticada, eso facilitara el tramite aquí; además aunque vengas como residente también es recomendable traer la licencia internacional, esta servirá de manera temporal para poder manejar en territorio Kuwaití, mientras los tramites de la residencia quedan listos.

El procedimiento es, normalmente, de la siguiente manera:

     Obtener una traducción de la licencia al arabe.  Una fotocopia de la misma; generalmente las embajadas proporcionan este servicio;  además del civil ID y/o pasaporte con copias.
      

     Después ir a la Secretaría de Relaciones Exteriores  para obtener los sellos correspondientes (entre 5 y 10 kd), este paso en realidad es muy rapido, en un par de horas como maximo.

     Ahora el siguiente paso es obtener un formulario de solicitud de un Departamento de Policía de Tránsito. Aquí es donde podría encontrarse con dificultades ya que se supone que van a la Dirección General de Tráfico en el área donde usted vive. (Para Salwa, es Jabriya).  Pero la mayoría es referida al departamento de tráfico general en el 4to ring  rd.

Agregar a los documentos, 4 fotografías tamaño ‘licencia” con fondo azul,  la solicitud llena, super importante llevar ORIGINAL Y COPIAS de TODOS los documentos. Además en caso de que la licencia sea para la “señora de la casa” (jeje, recordé un chiste local Mexicano)  será necesario llevar copia del pasaporte y civil Id del marido y en algunos casos, el certificado de salario del mismo. Si hay hijos, no olvidar copia del acta de nacimiento, esto "garantizara" la aprobacion de la solucitud.

Si salen victoriosos en la aprobación de sus documentos, felicitaciones!!, el siguiente paso será un examen de la vista y le entregaran la licencia en un lapso de NO más de 2 días.

 

*la información proporcionada puede variar o cambiar sin previo aviso*

Para mayor información ( en la pagina oficial no están detallados todos los pasos)

http://www.e.gov.kw/MOI_en/Pages/ServiceContent/26249PrivateLicense.aspx#

ASI TE IMAGINAS KUWAIT?

     Como es de esperarse, muchos teniamos en mente una imagen parecida a esta en nuestra cabeza, cuando nos hablan no solo de Kuwait, pero de cualquier pais Arabe, sin embargo como les he ensenado en otros posteos, Kuwait es un Estado moderno y con estructuras innovadoras; posteriormente subire imagenes de Kuwait City.

     Por el momento quiero compartirles nuesta aventura en un Desert Camp, que tuvimos el dia de ayer y si nuestros estereotipos arabes fueran acertados y vivieramos en tiendas y en el desierto entonces asi seria mi vecindario.

     Manejando 40 minutos aproximadamente hacia el sur de Kuwait, comienza una zona desertica (sin dunas) donde durante los meses de Octubre y hasta Marzo aproximandamente, montan muchas carpas "estilo arabe" simulando en realidad una pequena ciudad, distribuida en medio de la nada, estas campamentos se rentan durante el fin de semana a aquellos grupos de personas que les gusta experimentar.

     Siguiendo con la misma idea de que vivieramos en tiendas la foto previa seria el patio y la que sigue el interior de la "tienda"

    

     Como se pueden dar cuenta las carpas estan bien adaptadas para que uno pueda pasar un fin de semana agradable y en compania con los amigos. La lona utilizada es lo suficientemente gruesa para mantener la arena y frio aislados de manera significativa del interior.

     Aunque lo que sobra en Kuwait es desierto free les recomiendo ampliamente rentar uno de estos lugares, sobretodo cuando hay ninos de por medio, pues ademas de estar en un lugar mas seguro, las comodidades para los papas son mas: hay mesas y sillas, banos con agua corriente, electricidad y tv, bueno como ultima alternativa en caso de que les toque mas clima, juegos de esparciemiento (algunos) , cosinetas y lugares especiales para realizar sus bbqs. Es importante PREGUNTAR  antes de cerrar un trato, pues en la mayoria de los casos se hace de manera telefonica.

     Todo en esta vida es mas lindo cuando se comparte y mas si se comparte con gente que estimamos , asi que este fin de semana ha sido espectacularmente agradable.

     No podia faltar algo un poco mas audaz, asi que algunos rentaron las motonetas y claro que los papalotes son basicos, para una salida asi.

este chico lo agarre haciendo "monerias"

 

 

 

 

 

 

     Al termino del dia la verdad terminas agotada pero vale la pena, son de las actividades que no puedes dejar de hacer si viven en Kuwait.

     Diferente no?

QUIEN QUERRIA 4 SUEGRAS??

     De mis amig@s casados quien NO tiene una anécdota que contar sobre la progenitora de su companer@? Quien NO se sabe un par de chistes, para satirizar a estas criaturas del Senor?

     Personalmente no he tenido mucha suerte con la mía, pero tampoco me quita el sueño, sin embargo trato de pensar en el motivo  y se lo atribuyo (inocentemente) a la diferencia entre nuestras culturas, ah es que  no les había comentado que estoy casada con un Egipcio, y para los que saben sobre la cultura Árabe, sabrán que las suegras árabes SON particularmente entrometidas. 

     Una suegra árabe (la mama de el) puede  poner constantemente a prueba a la nuera y hacer público su ineficiencia en la cocina; a los hombres árabes se les enamora por el estomago; gracias a dios el mío siempre ha sido muy tolerante y cariñoso, tan es así que seguimos juntos, jajaja, y no es que cocine mal, al contrario, mis conocimientos gastronómicos han ido mejorando bastante. Pero este no es el punto;  el punto es seguir analizando a la mama de ellos.

Puede también darte tironcitos suaves en el cabello para ver si tienes buena cabellera; además si dentro de los estándares árabes estas muy delgada (aquí les gustan las mujeres con “lahma” es decir, carnuditas) se encargara de alimentarte de tal manera a que vayas tomando la forma requerida.  Claro que siempre se puede encontrar un pretexto para escapar.

     Las mama de ellas?, hmm no hay mucho que explorar pues mientras su hija tenga las comodidades económicas que el marido prometió al comprometerse, EL estará a salvo. Ah! PERO cuando un hombre musulmán, decide ejercer su derecho a otra esposa es aquí cuando los verdaderos conflictos comienzan.

Primero unas líneas de historia:

     En tiempos de guerra, son ellos los que van a pelear, muchos pierden la vida en campo de batalla dejando desprotegida a la familia (esposa e hijos), si el vecino, (por ejemplo) está casado y desea ayudar a esta familia desamparada, entonces es preferible que se case con ella para poder ofrecer esta ayuda sin que se malinterprete.  Ese es el origen del porque se les permite, es como una ayuda a la sociedad.

NI es obligatorio, NI sucede con frecuencia PERO es un derecho y y para ejercerlo TIENE que cumplir con determinados requisitos para que estos matrimonios sean validos. 

• ·         El marido tiene que ofrecer las MISMAS condiciones de vida a las 2, 3 o 4 esposas e hijos. Ni más ni menos.

• ·         Las debe de tratar IGUAL en todos los aspectos: sentimental, marital y economicamente.

• ·         Debe de cumplir con los “requisitos” que describe el ISLAM. No se trata de decir “esta me gusta, con esta me caso” . El Coran, hace una clara referencia que para el "hombre" es imposible cubrir estos aspectos, lo que indica que es un derecho que pocos o ninguno podrian cumplir.

• ·         La descendencia es considerada importante en la familia árabe y si por alguna razón la esposa no puede tener hijos, entonces el puede casarse de nuevo, para poder procrear. Este es el motivo mas frecuente para la busqueda de otra esposa.

     Recientemente platicaba con un amigo muy querido que vive en México, nuestra conversación fue muy variada pero terminamos hablando sobre el concepto mal entendido sobre los “harim” que significa mujeres y de las razones para tener “muchas” esposas, que  como ya lo explique son 4. Y créanme particularmente NO conozco a alguien que pueda nombrar que tenga más de una...suegra... jeje.

     Las razones??? Muchas!!! la mas importante es la parte económica; mantener a una familia no es barato, y con los hijos, menos.  ¡!! Pero sin duda la que me dio mucha risa y fue el origen de este posteo, es la que mi amigo Manuel ha sugerido, QUIEN QUERRIA 4 SUEGRAS??? sin duda alguna una perspectiva diferente y divertida de ver este tema tan controversial.

En fin, cuéntanos tus experiencias con tu suegra, en anónimo, Me gustaria Leerte !

LA GRAN MEZQUITA DE KUWAIT !!

     Aunque ya habia visitado esta Mezquita con anterioridad, durante el mes de Ramadan, (noveno mes del calendario lunar, donde los musulmanes ayunamos por 30 dias), fue hasta el dia de hoy que tome un Tour que ofrece de manera gratuita, los colaboradores de AWARE CENTER. Hoy aprendi que las cupulas o domes que TODAS las mezquitas tienen, sirven para que durante los sermones de cada viernes, sea escuchado en todos los rincones dentro de la Mezquita, pues este diseno ayuda a expandir el sonido.

algunos de los asistente

     La cita fue a las 9.15 de la manana para poder facilitar a las mujeres una ABAYA y un Hijab, requisito indispensable para poder ingresar a la Mezquita, al punto de las 9.30 am, una colaboradora de Aware, se presento como nuestra guia; su Nombre IMAN que significa FE, de nacionalidad Britanica y convertida al Islam hace anios y que ha vivido aqui por 22 anios.

Hombres y mujeres estan separados al rezar

    
     La naturaleza misma de la forma de rezar en el Islam (inclinacion y postracion) , requiere que haya una separacion de sexos o bien que las damas, rezen detras de los varones; para evitar malos pensamientos y/o distracciones.

un "banio" donde los musulmanes hacen "wudu" es un metodo de limpieza muy particular antes de rezar.

zapateros

     Otro requisito es entrar descalzo por lo que encontraras zapateros, en la entrada de todas las mezquitas, para evitar que el interior se ensucie, tienes la garantia que al salir, encontraras tus zapatos :)

alfrombra dentro de la Mezquita con lugares "personales"

      Esta mezquita esta financiada por el Gobierno de Kuwait, asi que su diseno es un poco mas "sofisticado" pues esta totalmente alfombrada y cuenta con un diseno que permite a los musulmanes un espacio adecuado para sus oraciones. 

un costado de la Mezquita

     El recorrido duro una hora y media, y mas que narrarles a detalle el recorrido, los invito a que lo descubran por ustedes mismos, vale la pena conocer de cerca, un poco mas sobre la forma de vida y la religion que aqui predomina. Para cualquier duda pueden contactar AWARE CENTER http://www.aware.com.kw.

CURIOSIDADES SOBRE KUWAIT y LOS ARABES

 Curious thinkgs about Arabs and Kuwait

      Les comparto algunas cosas que he ido descubriendo al paso de los anios aqui en Kuwait y de la convivencia diaria con el mundo Arabe y el mio (mi marido).

• Aquí en Kuwait NO hay teléfonos públicos o casetas telefónicas. El único lugar donde yo he visto casetas telefónicas es en el aeropuerto y además las llamadas son gratis! , podría decir sin temor a equivocarme que el 95% de la gente cuenta con un Celular. 
  

uno pensaria que en todas partes existen

• Resulta ofensivo para un árabe que muestres la suela del zapato, por ejemplo cuando los hombres están sentados y cruzan las piernas. O más claro aun, quien no recuerda el incidente del periodista Iraki al lanzarle su propio zapato a Bush??? Esta acción no tenía intensión de lastimar al exmandatario, fue una muestra de humillación.

           http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/14/internacional/1229280468.html

• Antes de los 60’s la moneda de Kuwait era el Ruppe con un sello de Kuwait y la firma del Amir. Hoy dia es el Dinar Kuwaiti.

fuente: Central Bank of Kuwait

• Aqui en Kuwait, cada que nace un niño KUWAITI, el papa de este, por ley, tiene derecho a un incremento en su salario mensual, que puede ir desde 50 KD hasta 200 KD. Solo aplica para hijo de padres o papa Kuwaiti; si la mama es Kuwaiti pero con esposo de otro país, pierde estos beneficios.

Convert Kuwaiti Dinar to Mexican Peso 

• Todo lo que se ingiera debe tomarse con la mano derecha; la mano izquierda por lo tanto es considerada para tareas higiénicas y nunca se emplea para dar, recibir, saludar o comer. Por ejemplo, si vas llegando a una reunión e inesperadamente estornudas, se recomienda taparse la boca con la mano izquierda, pues es con la derecha con la que generalmente se saluda.

ex-companeros y ahora buenos amigo

• NO puedes visitar a una familia Árabe si no avisas de tu llegada o hayas recibido una invitación previa, aquí las “ visitas sorpresa” no son comunes.  Además de verificar si tu esposo, está incluido en la invitación, pues en familias más conservadoras no suelen invitar a ambos sexos.

•  Aparte de los cepillos de dientes normales y sus aditamentos, es MUY común observar gente en la calle, limpiándose los dientes con una varita que se llama SIWAK, proveniente de un árbol llamado Salvatore Persica que crece en esta región. Es un instrumento muy eficiente por su forma natural de limpiar diente por diente. 

• La danza de los 7 velos, NO existe, o mas bien NO es de origen ARABE como algunos creen; este baile es producto en realidad de una fantasia colectiva que ha sobrevivido por anios, he preguntado a muchos amigos de diversos países árabes y no existe ninguna tradición histórica sobre este baile.  La danza árabe o belly dance, sin embargo, es un baile donde la cadera es la estrella principal, pero que carece en realidad de un striptease como tal.

• La escritura árabe se lee de  derecha a izquierda PERO los números (también en árabe) se leen de izquierda a derecha.

• Los nombres árabes se componen de la siguiente manera (por ejemplo) : Omar Shafik-Hassib Ahmed; para que se entienda mas claro: Omar hijo de Mohamed, nieto de Shafik-Hassib y bisnieto de Ahmed :D                                                                   
• continuara....